Sin embargo, se trata de una historia trágica y real en la que abundan los datos, las relaciones de testigos presenciales, las citas epistolares y, sobre todo, las inigualables frases célebres de Napoleón, quien, sin duda, las expresaba con total conciencia de su trascendencia para la posteridad. Castelot aborda la vida de Bonaparte como historiador-reportero, siguiendo los pasos de Napoleón: recorre todos los lugares donde se desarrolló su prodigiosa existencia, despliega la historia, le ofrece al lector imágenes reales de los escenarios en los que actuó su personaje y no simples reconstrucciones de su imaginación.

La descripción y narración exhaustiva de las principales campañas y batallas comandadas por este estratega están pintadas con el realismo y la crudeza de las interminables guerras napoleónicas. Este famoso y monumental "Napoleón Bonaparte" ha sido reeditado con regularidad desde hace treinta años en su país de origen, Francia. Ahora, este clásico, aparece en lengua española bajo nuestro sello editorial.

Pocas figuras históricas han despertado tanto interés como la de Napoleón. De él pueden hacerse los mayores elogios y las más duras críticas. La trayectoria de aquel pequeño soldado corso, que llegó a convertirse en el hombre más poderoso de su tiempo y a tener en sus manos el destino de Europa, ha dado pie a un fragmento del libro de la historia, de lectura inexcusable.
André Maurois, que debe buena parte de su justo prestigio como escritor a su capacidad para iluminar las sombras del pasado, ha escrito sobre Napoleón las que tal vez sean sus páginas más sugerentes. De ellas emerge el perfil biográfico, humano, político y militar del Emperador, sobre el trasfondo de una época verdaderamente apasionante.