Por el conde

Emmanuel de Las Cases

« APOLEÓN decía que a continuación de uno de sus grandes asuntos de Italia, atravesó, él tercero o cuarto, los campos de batalla de los que todavía no se había podido quitar a los muertos:

“Era durante un hermoso claro de luna y en la soledad profunda de la noche”, decía el Emperador; “repentinamente, un perro, saliendo de debajo de los vestidos de un cadáver se arrojó sobre nosotros y regresó de inmediato a su gazapera, lanzando gritos dolorosos; lamía por turno el rostro de su amo, y se lanzaba de nuevo sobre nosotros; era a la vez pedir socorro y buscar la venganza.
Sea disposición del momento, sea el lugar, la hora, el tiempo, el propio acto en sí, o no sé qué, como sea es verdad que nunca nada, en ninguno de mis campos de batalla, me causó una impresión semejante. Me detuve involuntariamente a contemplar aquel espectáculo. Ese hombre, decíame a mí mismo, tiene tal vez amigos; los tiene probablemente en el campo, en su compañía, y yace aquí, abandonado de todos, ¡salvo por su perro!
¡Qué lección la naturaleza nos daba, por el intermediario de un animal!
¡Lo que es el hombre! ¡Y cuál no es el misterio de sus impresiones!
Yo había sin emoción ordenado batallas que debían decidir la suerte del ejército; había visto con el ojo seco ejecutar movimientos que conllevaban la pérdida de un gran número de entre nosotros; y aquí, ¡me sentía conmovido, estaba afectado por los gritos y el dolor de un perro!…
Lo que hay de más cierto, es que en aquel momento yo hubiese sido más tratable para un enemigo suplicante: concebía mejor a Aquiles devolviendo el cuerpo de Héctor a las lágrimas de Príamo” ».